20171116_honyaku_final_banner2.jpg

いつでも、どこでも
Honyaku Cloud

 

Honyaku Cloudは、ブラウザひとつで使えるクラウドツールとプロフェッショナルな翻訳を組み合わせた、斬新なサービスです。機械翻訳ではない、高品質な翻訳をより簡単に低価格で迅速にお届けするための持続可能な翻訳情報基盤と経験豊富な翻訳者チームを提供します。

 

学内の複数のキャンパスから翻訳を受注、進捗を管理し、用語集を構築する「翻訳クラウド」システムを開発管理しています。

日本語データの整理整頓からウェブサイト全面英語化の徹底まで、包括的なアプローチを取っています。


6つの約束


20171105_honyaku_final_subillustration_2 bottom padding.png

所要時間を短縮

簡単なフォーム一つだけで受付完了。専属翻訳者が翻訳に即時対応し、翻訳管理ダッシュボードや自動通知通知で進捗状況をいつでも把握できます。

20171105_honyaku_final_subillustration_3 bottom padding.png

翻訳コストを削減

Honyaku Cloudの導入によって、従来の翻訳会社より安価な価格を実現し、大幅なコスト削減に繋がる顧客が多くいます。

20171105_honyaku_final_subillustration_5 bottom padding.png

最良品質を保証

顧客専属翻訳者とバイリンガルチェックの徹底により、お客様のブランド理解に基づいた業界最高水準の翻訳品質をお届けします。

20171105_honyaku_final_subillustration_4 bottom padding.png

御社だけのものに

ブラウザひとつで活用できる翻訳管理ダッシュボードや用語集、そして翻訳アーカイブまで、御社オリジナル仕様のHonyaku Cloudを設計します。

20171105_honyaku_final_subillustration_1 bottom padding.png

情報をクラウド化

いつでもどこでも、どんな端末からでも日英併記の翻訳資産をボタン一つで共有し、ダウンロードできる環境を構築します。

20171105_honyaku_final_subillustration_7 bottom padding.png

情報基盤を整備

データは常に長い目で見ています。整理整頓と透明性を約束し、お客様のニーズに沿った日英併記資産を維持していくための情報基盤を整備します。